Resum titulars
- El primer artesenc del 1993
- Carrers il·luminats, aparadors engalanats, concerts, Reis, teatre... Gran ventall d'activitats nadalenques
- Aprovació avantprojecte del nou edifici Llar dels Avis
- Nova junta Casal Artesenc
- Entrevistes a R. Creus president de la UBA i a J. Mir
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4)
Informe sobre l'escut heràldic de l'Ajuntament de la Vila d'Artés - Armand de Fluvià (pàg 5-6)
Sant Antoni del porquet o Sant Antoni dels ases - L. Plans (pàg 7-8)
L'home - Capricorn (pàg 8)
Hi ha especulació a Artés? - P. Palau (pàg 9)
Tal com raja - Coalició - P. Puigbò (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
Primera artesenca de l'any - Esther Marón - P. Feliu (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Ridicultura - S. Golobardes (pàg 15)
Entrevista a Ramon Creus i Catot, president de la UBA - P. Palau (pàg 16-17)
El renovat carrer de la Barquera - P. Feliu (pàg 17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
Consultori d'en Picarol (pàg 19)
La fira del dia 1 de gener (pàg 20)
Nova junta del Casal Artesenc (pàg 21)
Defuncions: Lluïsa Girabal, Flora Reixach, Joan Vall i Vicenç Morillas (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - Entreteniments (pág 24)
Concerts de Nadal 1992 - L. Plans - Cavalcada de Reis - Teatre NEI - Raïm de Poesia (pàg 25-27)
L'informatiu - P. Palau (pàg 27)
Esports - Entrevista Jesús Mir Pascual - J. Genescà (pàg 28-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)