Resum titulars
- 2a Trobada d'Artesencs Fora Vila
- Es formà l'Assocació Local de Lluita Contra el Càncer
- Entrevista a Joan Tragant i Sellarés
- L'escut d'Artés. Encetem la polèmica?
- Concorregut Casrnestoltes-93
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4)
Catalunya i el joc - J. Matamala (pàg 5)
Artés «mon amour» - Continuació sobre Llançà, 2a part - J. Fluriach (pàg 6)
Emili Vendrell i Ibars (1893-1962) - L. Plans (pàg 7)
Revolt amb trampa - S. Golobardes (pàg 8)
Els avis som confliuctius? - P. Palau (pàg 9)
Tal com raja - Les loteries, aquests impostos disfressats - P. Puigbò (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
Toñi, Desirée, Míriam - Capricorn (pàg 13)
Poema - Pirineu immens - J. Clotet (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Associació Contra el Càncer (pàg 15)
II Trobada d'Artesencs Fora Vila (pàg 16-17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
Festa Sant Antoni Abat (pàg 19)
Consultori d'en Picarol (pàg 20)
Recordança - Isabel González Serrano - D.C. (pàg 21)
Foto record grups escolars anys 1935 i 1941 (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - Entreteniments (pág 24)
Agraïment - V. Fusté (pàg 25)
Carnestoltes-93 (pàg 26)
Raïm de poesia - P. Feliu (pàg 27)
L'informatiu - P. Palau (pàg 27)
Esports - Entrevista Joan Tragant Sellarès - J. Genescà (pàg 28-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)