Resum titulars
- Duble Buble: desencís i aldarulls
- Tots Sants: meditació i castanyes
- 1a Trobada Raval i rodalies: comptes clars
- Raïm de poesia: trobades poètico-literàries
- Ioga: relax físic i mental
Sumari
Editorial (pàg 3)
Enhorabona (pàg 4)
Els comptes clars de la I Trobada d'Artesencs Fora Vila (pàg 5)
Col·laboració - Un col·loqui per meditar - P. Palau (pàg 6)
Col·laboració - Demà mateix - Club - P. Puigbò (pàg 7)
Col·laboració - Unitat econòmica - F. Alsina (pàg 9)
Col·laboració - Crítiques a... - S. Garcia (pàg 10)
Col·laboració - Ho ha dit un altre (continuació) - S. Golobardes (pàg 11)
Raïm de poesia (pàg 12)
Vida parroquial (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Tots Sants (pàg 15)
Entrevista a Cecília Comas, monitora de ioga - R. Soler (pàg 16-17)
Els bolets (continuació) - J. Solé (pàg 18-19)
Poemes - A un rossinyol - V. Illa (pàg 21)
Calaix de sastre - El Víctor (pàg 23)
Auca dels Bastoners (pàg 24-25)
Entitats - Enramades del Raval i rodalies - Estat de comptes (pàg 26)
Notícies locals - P. Palau (pàg 27)
Notícies del Bages - P. Montsec (pàg 28)
Esports (pàg 29-30)
Ofertes-Comandes (pàg 31)