Resum titulars
- Auca Bastoners
- Temps de bolets
- Corredebou de Cardona: la polèmica servida
- Nou plantejament de la Festa Major
Sumari
Editorial (pàg 3)
Associació Cultural Femenina (pàg 4)
Col·laboració - Catalunya nostra - L. Capellas (pàg 5)
Col·laboració - El català a les comarques de muntanya - P. Pascual (pàg 7)
Col·laboració - Ho ha dit un altre - S. Golobardes (pàg 8)
Col·laboració - Als viticultors artesencs - P. Feliu (pàg 9)
Col·laboració - Jo pregunto? - J. Fluriach (pàg 10)
Col·laboració- Ha passat l'agost, les vacances - S. Garcia (pàg 11)
El meteoròleg (pàg 13)
Vida parroquial (pàg 14)
Cara i creu (pàg 15)
Bastoners 1944 (pàg 16-17)
Calaix de sastre - El Víctor (pàg 19)
Cartes a la tieta (pàg 21-23)
Els bolets (pàg 24-25)
Entitats: Grup de Cant d'Artés i Esbart Dansaire (pàg 26)
Notícies del Bages (pàg 27)
Notícies locals (pàg 28)
Esports (pàg 29-30)
Ofertes-Comandes (pàg 31)