Resum titulars
- Barquera: Illa de vianants?
- Carnestoltes 88: 50 kg de sardina
- J.A. Palomo: preseleccionat olímpic
- El Serrat de la cabra: realitat o llegenda?
Sumari
Editorial (pàg 3)
Casal del Jovent (pàg 4)
Col·laboracions - 1er Campionat de Billar (pàg 5)
Col·laboracions - En el respecte mutu - S. Golobardes (pàg 7)
Associació Cultural Femenina - La roda dels aliments (pàg 8-9)
Col·laboracions - Coneixem Catalunya? - J. Gibert (pàg 10)
Col·laboracions - La circulació a la vila d'Artés - P. Palau (pàg 11)
Col·laboracions - Què hi podem fer - J. Fonts (pàg 13)
Col·laboracions - Glossa al Casal Català de Rosario, de la República Argentina - J. Fluriach (pàg 14)
Vida parroquial (pàg 15)
Entrevista a Salvador Bitriu i Casanovas - El Serrat de la cabra d'or (pàg 16-17)
Entitats - Casal Artesenc, per què no? (pàg 19)
Celler Cooperatiu (pàg 20)
Biblioteca d'Artés (pàg 21)
Opinió - La font del Colomer i la font de prop de casa - P. Feliu (pàg 23)
Serveis socials (pàg 24)
Esports - CBA i Natació (pàg 25-26)
Notícies ( pàg 27-28)
El Víctor (pàg 29)
Agenda (pàg 30)
Ofertes-Comandes (pàg 31)