Resum titulars
- Avantprojecte: I Trobada d'Artesencs Fora Vila
- Dimissió del 1r. Tinent d'Alcalde
- VII Concert de Nadal viscut pel poeta barceloní Pere Vives
- Inauguració de la pista esportiva A.E.S.M.A.
Sumari
Un altre any sense pessebre (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
Casal del Jovent (pàg 4)
Col·laboracions - 1a Fira de Nadal a l'escola pública (pàg 5)
Col·laboracions - Crònica viscuda - P. Vives (pàg 7)
Col·laboracions - Que no em treguin la llengua - S. Golobardes (pàg 8)
Entitats - Inauguració de la pista esportiva de l'escola AESMA (pàg 9)
Col·laboracions - El nostre Artés - L. Capellas (pàg 11)
Col·laboracions - Els avenços de la humanitat - J. Gibert (pàg 12)
Cara i creu (pàg 13)
Vida parroquial (pàg 14)
Celler Cooperatiu (pàg 15)
Entrevista a Josep Canadell Oller (pàg 16-17)
Serveis socials (pàg 18)
Opinió - Quines festes nadalenques hem passat! - P. Feliu (pàg 20-21)
Entitats - MIJAC (pàg 23)
Fem poble - I Gran Trobada d'Artesencs Fora Vila (pàg 24-25)
Notícies (pàg 27-28)
El Víctor (pàg 29)
Agenda (pàg 30)
Ofertes-Comandes (pàg 31)