Resum titulars
Sumari
Subvenció de la Diputació a L'Artesenc (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
L'Ajuntament informa (pàg 4)
Rebuig per l'assassinat de M.A. Blanco (pàg 6)
L'Eix Transversal ja travessa el Bages (pàg 7)
Sal i pebre (pàg 9)
D'aquí i d'allà (pàg 10)
Històries i costums (pàg 11)
Buscant la felicitat (pàg 12)
Els fongs (pàg 13)
Temps per al temps (pàg 14)
Vida parroquial (pàg 15)
Entrevista: Josep M. Soldevila Fàbregas, president del FC Artés (pàg 16)
Biblioteca (pàg 17)
8è EGB 1980-81 (pàg 20)
La nit de Sant Joan omple un cop més la Plaça Vella (pàg 21)
Il·lusions, teatre NEI - Tots amb la Residència (pàg 22)
L'Aplec de la Sardana arriba als 25 anys amb orgull (pàg 23)
Els veïns del Raval tornen a celebrar unes lluïdes enramades (pàg 24)
Bústia: Estanislau Corrons (pàg 25)
Calaix de sastre (pàg 26)
Consultori d'en Picarol (pàg 27)
Agenda (pàg 29)
Esports (pàg 30)