Resum titulars
Sumari
1r aniversari de la mort de la Remei Soler (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
Sal i pebre (pàg 4)
D'aquí i d'allà... (pàg 5)
Històries i costums (pàg 7)
L'Ajuntament subvencionarà les empreses que creïn llocs de treball (pàg 8)
Projecte reforma Plaça de l'Església (pàg 9)
Signatures contra la pedrera de Les Quingles (pàg 10)
En el paratge anomenat Pla de les Quingles? (pàg 11)
Temps per al temps (pàg 12)
Vida parroquial (pàg 13)
Entrevista: Mont Plans (pàg 14)
Programa d'actes Festa Major 1997 (pàg 16)
Biblioteca (pàg 19)
L'Ateneu barcelonès homenatja Francesc Blancher (pàg 20)
La Pedregada passa la prova de foc en celebrar-se al Polígon (pàg 21)
Col·laboració NEI-Mont Plans per a la Residència - Festa veïns de les Cases Noves
Cinema a la piscina - Festa carrer Rocafort
Calaix de sastre (pàg 24)
Consultori d'en Picarol (pàg 25)
Contra les places de Prestació Social Substitutòria (pàg 26)
Bústia: La Plaça de l'Església - Doncs: diguem-ne qüestions! (pàg 27)
Esports (pàg 29)