Resum titulars
- Entrevista a D. Casas: «Les properes eleccions són la gran oportunitat de CiU»
- Urbanització carrers Bages i Hospital, 1a fase
- Montserrat Pablo i Estruch, àvia centenària d'Artés
- 60 anys de les pintures de l'absis de l'església parroquial
- Presentació a Artés del llibre «Les barraques de vinya»
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4-5)
Piano, piano - S. Golobardes (pàg 6)
Per l'octubre, del foc, ni massa lluny ni massa a prop - L. Plans (pàg 7-8)
Els catòlics no practicants (continuació) - P. Palau (pàg 9)
El peu i l'esport - E. Riba (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
Els incendis forestals a debat - P. Montsec (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Resum de la verema d'enguany - E. solergibert (pàg 15)
Una artesenca fa 100 anys: Montserrat Pablo - D. Serarols (pàg 16)
Les pintures de l'absis de l'església parroquial - P. Feliu (pàg 17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
Entrevista a Damià Casas: «Les properes eleccions són la gran oportunitat de CiU» - P. Rusiñol (pàg 19-20)
Bústia- R. Soler (pàg 21)
Jesucrist Superstar al Casal - V. Picapoll (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - El 7x7 de L'Artesenc (pàg 24)
Reunió de «Caelles» a Artés - M. Valldeoriola (pàg 25)
Presenten a Artés un llibre que pretén recuperar les barraques de vinya del Bages - M. Valldeoriola (pàg 26)
Masovers per un dia - Quatre generacions de «Lladó» es troben al Canet - M. Valldeoriola (pàg 27)
Esports (pàg 28-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)