Resum titulars
- L'Institut de Batxillerat d'Artés s'amplia fins a 3r de BUP
- Joaquim Xicoy, president del Parlament, s'entrevista amb 56 membres del Raïm de Poesia
- 8è aniversari del Casal del Jovent
- Els impostos dels artesencs de proper any s'apujaran un 4.2%
- 10è aniversari del Sarau Artesenc
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4-5)
Els borregos - S. Golobardes (pàg 6)
El romancer - L. Plans (pàg 7-8)
Bolets i boletaires - P. Montsec (pàg 9)
Els bolets - J. Matamala (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
El meteoròleg (pàg 14)
Encara tenim un record molt viu d'aquella època - M. Valldeoriola (pàg 15)
Poesia al parlament - M. Valldeoriola (pàg 16)
Núria Vendrell: L'afició per la poesia a Artés és única - M. Valldeoriola (pàg 17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
Record de Pau Casals - J. Gibert (pàg 19)
L'Institut de Batxillerat d'Artés (pàg 20-22)
Quintos-93 (pàg 22)
8è aniversari del Casal del Jovent (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - El 7x7 de L'Artesenc (pàg 24)
Consultori d'en Picarol (pàg 25)
Un fet insòlit - J. Matamala (pàg 26)
Glykys - Conferències d'informació sanitària - P. Palau (pàg 27)
L'informatiu - P. Palau (pàg 28)
Oportunitats (pàg 29)
Esports (pàg 29-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)