Resum titulars
- Programes Festa major 1909 i 1993
- Entrevistes a Albert Farrés i Josep Vilaret
- Bibliopiscines'93: tot un èxit
- Aprovació inicial modificació puntual NNSS de Planejament d'Artés
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
De vacances... (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4)
Festa Major Artés 1909 (pàg 5-7)
El bandolerisme a Catalunya - L. Plans (pàg 9)
"Multa Peccantur" - S. Golobardes (pàg 10)
Tal com raja - Sardanova - P. Puigbò (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
Les plantilles - E, Riba (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Una nova modalitat de convivències - P. Palau (pàg 15)
Festa Major 1993 - Programa d'actes (pàg 16-17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
VII Trobada de Gegants i Nans (pàg 19)
Opinió - La nova bandera d'Artés - J.R.P. (pàg 20)
Servei de recollida d'escombraries (pàg 21)
Consultori d'en Picarol (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - El 7x7 de L'Artesenc (pàg 24)
Calidoscopi - P. Feliu (pàg 25)
L'informatiu - L. martínez - Oportunitats (pàg 26)
Entrevistes: Albert Farrés Rovira i Josep Vilaret Corominas - J. Genescà (pàg 27-28)
Esports (pàg 29-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)