Resum titulars
- Gran esclat de festes
- Informe sobre la bandera d'Artés
- Entrevista a Josep Genescà (CIA)
- Futbol Sala Artés a 2a divisió A
- Premi del XV Concurs de Collage a l'escola Dr. Ferrer
- L'ascensor de la Residència serà aviat un fet
- Primeres actuacions del Cor de Cambra Piotxa
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4)
Informe sobre la bandera d'Artés - J. Porter i Moix (pàg 5)
Artés "mon amour" - Continuació sobre l'Alt Empordà - J. Fluriach (pàg 6)
1893: any del naixement d'importants catalans - L. Plans (pàg 7)
Reflexions sobre les passades eleccions - P. Feliu (pàg 7-9)
I votava i votava - S. Golobardes (pàg 8)
L'ascensor de la Residència serà aviat un fet - P. Palau (pàg 8)
El concert de Sangtraït acaba amb bretolades - P. Palau (pàg 9)
L'ésser humà - Capricorn (pág 11)
Vida parroquial (pàg 12)
Obesitat - M. Planas, T. Soldevila i M. Pladevall (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Patronat de la Caritat - Residència d'Avis (pàg 15)
Entrevista a Josep Genescà: No crec que em torni a presentar - P. Rusiñol (pàg 16-17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
CP Dr. Ferrer - Un premi (pàg 19)
Consultori d'en Picarol (pàg 20)
Actuació del Cor de Cambra Piotxa - M. Valldeoriola (pàg 21)
L'Associació Cultural Femenina - Breu balanc - P.S. (pàg 22)
Ofrena - J. Aliguer - Miquel, germà! T'enyoro - Mn. R. Vidal - Carta oberta als directors i professors del col·legi Santa Maria (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada (pàg 24)
Oportunitats (pàg 24)
Esclat de festes - P. Feliu (pàg 25-27)
Aplec mutualista de Sant Cristòfol - R. Soler (pàg 28)
L'informatiu - P. Palau (pàg 29)
Esports (pàg 30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)