Resum titulars
- El Col·legi Santa Maria d'Artés guardonat amb el Premi Baldiri Reixac, dotat en 500.000 ptes
- Lliurament de la Medalla Conesti a Francesc Blancher
- Antoni Fàbregas Sànchez nomenat tinent d'alcalde de l'Ajuntament d'Artés
- Novament al nostre poble «El retaule del flautista» (grup de teatre NEI)
- Artés celebra el doble triomf del Barça
Sumari
Activitats del Grup de Teatre NEI amb motiu del 25è aniversari - Agenda - Tradicions del Bages (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4-5)
L'Artesenc 5è aniversari (pàg 6-7)
«Como para alquilar sillas» - S. Golobardes (pàg 8)
La nostra joventut - F. Canivell (pàg 7)
Pel juny la falç al puny - L. Plans (pàg 9-10)
Enramades del Raval i rodalies (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
Ja la tenim aquí - P. Palau (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Lliurament medalles Conesti - F. Blancher i P. Feliu (pàg 15-17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
Consultori d'en Picarol (pàg 19)
Jordi «Feelgood» Coma: viure per al rock - P. Rusiñol (pàg 20-21)
Entrevista a J. Lluís Nuñez - J. Genescà (pàg 22)
Premi Baldiri Reixac a l'Escola Santa Maria d'Artés (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - Entreteniments (pág 24)
Teatre NEI - 25 anys (pàg 25)
Retalls - La festa de Sant Isidre - Aniversari 40 anys - R. Soler (pàg 26)
L'informatiu (pàg 27)
Esports (pàg 28-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)