Resum titulars
- Ajuntament: solució al caos circulatori
- Tots Sants: «L'emoció del cor per la nostàlgia» (F. Blancher)
- Artesencs a Amèrica: Josep Clucellas
- El Sarau: una gran diada
- L'Artesenc: comptes clars
Sumari
Editorial (pàg 3)
Informació Municipal - Josep Paré (pàg 4)
L'Artesenc, la veu d'un poble (pàg 5)
Associació Cultural Femenina (pàg 7)
Artesencs a Amèrica - Jaume Gibert (pàg 8-9)
Col·laboracions: Tots Sants - F. Blancher (pàg 11)
Col·laboracions: La vida - S.F.A. (pàg 12)
Col·laboracions: Tria i remena - S. Golobardes (pàg 13)
Vida parroquial (pàg 15)
Entrevista a Josep Forcada - El Sarau Artesenc (pàg 16-17)
Biblioteca d'Artés (pàg 19)
Cara i creu (pàg 20)
Celler Cooperatiu (pàg 21)
Entitats: Escola AESMA (pàg 23)
Entitats: Amics de la Sardana (pàg 24-25)
Notícies (pàg 27-28)
El Víctor (pàg 29)
Esports (pàg 30)
Ofertes-Comandes (pàg 31)