Resum titulars
9è Aniversari
Sumari
Novè Aniversari (pàg 2)
Des de la finestra (pàg 3)
Actes del Plenari Municipal (pàg 4)
Sabates noves - Salvador Golobardes (pàg 6)
El Cor Artesenc al Palau Episcopal de Vic (pàg 7)
Vist des de fora: Barcelona - Alexandra H. Petitbò (pàg 8)
Ja tenim pacte - Pere Palau (pàg 9)
De CAT al mar - Neus Piniella (pàg 11)
En record d'un amic: Pere Puigbò Vilanova (pàg 12)
Vida parroquial (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Associació Contra el Càncer (pàg 15)
Artés engega una nova regidoria, la de Treball (pàg 16)
9è Aniversari de L'Artesenc (pàg 17)
Biblioteca - Amy Tan (pàg 18)
Seguretat preventiva per a les dones d'Artés (pàg 19)
La festivitat de Sant Jordi - R, Soler (pàg 20)
Unió de Botiguers d'Artés (pàg 21)
Festa de la Confirmació (pàg 22)
Il·lusions (pàg 23)
Calaix de sastre: El Víctor i Refotocada (pàg 24)
Consultori d'en Picarol (pàg 25)
Bústia: L'aura - F. Creus (pàg 27)
Esports (pàg 28)
Ofertes i demandes (pàg 31)