Resum titulars
Sumari
Fora dubtes (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
L'Ajuntament informa (pàg 4)
Sal i pebre (pàg 7)
D'aquí i d'allà... (pàg 8)
Històries i costums (pàg 9)
Els cabells i el cuir cabellut (pàg 11)
Temps per al temps (pàg 12)
Vida parroquial (pàg 13)
Entrevista: Amics de la Sardana d'Artés i col·laboradors (pàg 15)
Biblioteca (pàg 18)
Comencen les obres per eixamplar el pont de la Carretera de Prats (pàg 19)
9è aniversari Raïm de Poesia - Un incendi crema part de l'empresa La Piara (pàg 20)
Artés i Calders celebren, amb un esmorzar, el no a la pedrera (pàg 21)
Consultori d'en Picarol (pàg 23)
Calaix de sastre (pàg 24)
Festa de Santa Llúcia 1947-48 (pàg 25)
«Cinquantons» i «cinquantones», ells trempats i elles bufones (pàg 26)
Agenda (pàg 27)
Esports (pàg 29)