Resum titulars
- Relleu de regidor: Roger Berenguer i Badia substitueix Josefa Rovira i Coromina
Aprovació inicial projecte: «Construcció carretera BV-4512»
Teresa Obradors: nova directora de l'IES Miquel Bosch i Jover
Incendi al local del Ateneu Popular La Falç
La línia ADSL ha arribat a Artés
El 1r equip del FC Artés està en un bon moment
Record d'un segle: jugadors dels FC Artés (1943-1944)
Sumari
Observacions sobre lèxic (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
L'Ajuntament informa (pàg 4)
Col·laboracions (pàg 6)
- Llum de llum - Salvador Golobardes (pàg 6)
- El terrorisme ja ens comença a preocupar - Pere Palau (pàg 7)
- Viu i vividors - Lluís Plans (pàg 8)
- Problemes de llenguatge - Enric Sallés (pàg 9)
- Poesia catalana i societat (1): La Renaixença - Daniel Casas Llimós (pàg 9)
- Pellofes i pinyols - Créixens - Àngels Torreguitart i Josep Fàbrega (pàg 11)
- La tórtora turca, un ocell nouvingut a Artés - Pere Bitriu i Ramon Solà (pàg 12)
Temps per al temps (pàg 13)
Vida parroquial (pàg 15)
Teresa Obradors i Comellas: nova directora de l'IES Miquel Bosch i Jover - Imma Pladevall (pàg 18)
Biblioteca d'Artés (pàg 20)
Sabies que... ? (Pàg 22)
- La varietat i qualitat del comerç no impedeix que Manresa continui sent un pol d'atracció molt fort - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 22)
- Noves proves ambientals per determinar la causa de les queixes veïnals - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 23)
- La línia ADSL ha arribat a Artés de la mà de Telefònica - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 23)
- Un treball recull informacions sobre l'escola a Artés des de 1939 a 1975 - Mireia Casademunt i Aina Carbonés - (pàg 24)
- Concert de trombons O.S.V. - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 25)
- Incendi al local de l'Ateneu Popular La Falç - Lluís Martínez (pàg 25)
- Concert de l'orquestra Amics de la Música - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 26)
- XIII aniversari Raïm de Poesia - Pere Feliu i Soler (pàg 26)
- Tots Sants: Castanyes, balls i sardanes - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 27)
Escola Vedruna i IES Miquel Bosch i Jover (pàg 28)
Calaix de sastre (pàg 30)
L'Onze d'Oros (pàg 31)
Consultori d'en Picarol (pàg 32)
Esports (pàg 33)
Record d'un segle - Jugadors del FC Artés 1943-1944 (pàg 34)
Agenda desembre 2001 (pàg 35)