Resum titulars
- Les grans obres del 2002: Institut d'Artés, Complex Cultural Cal Sitjes i Casal Artesenc
Sumari
Reportatge: Les grans obres del 2002 (pàg 3)
Informació local (pàg 8)
Ja és història!: Bruixes (pàg 18)
Entitat: La Casa d'Andalusia d'Artés (pàg 20)
En marxa!: Torrent de les Tàpies (pàg 21)
Des de l'escola (pàg 23)
Temps per al temps (pàg 26)
Record d'un segle: Bastoners d'Artés (pàg 27)
Calaix de sastre (pàg 28)
Formació Artés: Reciclem-nos i reciclem (pàg 30)
Pellofes i pinyols: El fonoll (pàg 31)
Biblioteca: Camilo José Cela (32)
Opinió (pàg 33)
El racó dels petits: Missatge urgent (pàg 37)