Resum titulars
- 7è aniversari 1987-1994
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4-6)
L'Artesenc 1987-1994 - Set anys (pàg 7)
Pel maig totes les herbes tenen virtut - L. Plans (pàg 7-8)
Pasta gansa - M. Planas, T. Soldevila i M. Pladevall (pàg 10)
Un mot sense perill d'extinció - S. Golobardes (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
La festa de Sant Jordi - P. Palau (pàg 13)
Adéu a Ildefons Prat Vilamala (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Associació Lluita Contra el Càncer - Memòria activitats 1993 (pàg 15)
Fugits de caos - Els missioners ja no van a morir - M. Valldeoriola (pàg 16-17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
Consultori d'en Picarol (pàg 19)
Mai se sap o a qui necessitaràs - Una postulant (pàg 20)
Agenda (pàg 21)
Festa de la Confirmació (pàg 22)
Escola Pública Dr. Ferrer - APA i pares (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - El 7x7 de L'Artesenc (pàg 24)
L'informatiu - M. Valldeoriola (pàg 25)
Artés: tradició bastonera 1960/65 - 1965/70 - D.Casas (pàg 26)
Oportunitats (pàg 27)
Esports (pàg 28-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)