Resum titulars
- Programes Festa Major 1883 i 1992
- Centenari de la col·locació de la primera pedra i 80è aniversari de la dedicació del temple
- Reglament del FC Artesenc, any 1923
Sumari
Calendari de caminades populars - Agenda (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4)
Cada cosa pel seu temps, com les figues per l'agost - L. Plans (pàg 5)
Fill de pares separats - La Pau (pàg 7)
Sol Chaga i acompanyat Che Aga - S. Golobardes (pàg 8)
Comentari sobre l'alcohol i la droga - Viticultors del Bages (pàg 9)
Què s'aprèn a la mili? - P. Palau (pàg 9)
Vida parroquial (pàg 11-12)
Noces d'or: Josep Baucells i Maria Soler - P. Feliu (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Programa Festa Major 1883 (pàg 15)
Programa Festa Major 1992 (pàg 16-18)
Consultori d'en Picarol (pàg 19)
Biblioteca d'Artés (pàg 20)
Raïm de poesia (pàg 21)
Bústia - Història i rèplica - J. Fluriach (pàg 21)
FC Artés - Oportunitats (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - Entreteniments (pág 24)
El poder de la torna - J. Matamala (pàg 25)
Jocs Olímpics - P. Feliu (pàg 26)
Reglament interior del FC Artesenc, any 1923 (pàg 27-28)
Esports (pàg 29-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)