Resum titulars
- 4t aniversari
- Reposició del bust del Pare Faura: 3a llista de col·laboradors
- Fira del Vehicle Usat: de nou tot un rècord
- Gran ventall de festes: Milla Urbana, Artés-Moda, Festa de Primavera, Concerts de Cant Coral, Revetlla de Sant Isidre, etc.
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
4t aniversari de L'Artesenc (pàg 3)
Campanya per la reposició del bust del Pare Faura - 3a llista de col·laboradors (pàg 4)
Opinió - Les properes eleccions municipals - Per què votar? - J. Rusiñol (pàg 5)
Crònica - La XXXI Fira del Vehicle Usat de nou tot un rècord - P. Palau (pàg 6)
Quines ulleres m'estan bé - M. H. Soldevila (pàg 7)
Artés-Moda - II Milla Urbana Artés (pàg 8)
Ampans - Campionats de natació - R. Clotet (pàg 9)
El meteoròleg (pàg 10)
Vora la llar de foc - M. Serra (pàg 11)
Cicle de concerts Xè aniversari Cor Artesenc - L. Plans (pàg 13)
Vida parroquial (pàg 14)
Què cal fer? - E. Vilaseca (pàg 15)
Projecte Glykys a Rwanda - L. Martínez (pàg 16-17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
Reflexions sobre la Fira - P. Feliu (pàg 19)
Escola AESMA (pàg 20)
Les dues traces al Chogolisa - CEA (pàg 21)
Calaix de sastre - Refotocada - El 7x7 de L'Artesenc (pág 22)
Raïm de poesia (pàg 23)
Festa de Sant Isidre - IV Caminada Popular (pàg 24)
Consultori d'en Picarol (pàg 25)
Informatiu - P. Palau (pàg 27)
Oportunitats (pàg 28)
Esports (pàg 29-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)