Resum titulars
- Programes: Festa Major 1950-1990
- IV Trobada de Gegants i Nans
- Nova temporada de cinema al Casal
- El cementiri obert els diumenges
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
Casal Artesenc (pàg 4)
IV Trobada Gegantera - R. Soler (pàg 5)
Col·laboració - Com ho veieu...? - Sussi (pàg 6)
Calaix de sastre - El Víctor - Refotocada - El 7x7 de L'Artesenc (pàg 7)
Col·laboració - Jo passo - S. Golobardes (pàg 8)
Cara a cara - Paco Díaz, entrenador i jugador del Bernat's Artés - Johnny (pàg 9)
El meteoròleg (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
Festa Major 1950 (pàg 13-17)
Festa Major 1990 (pàg 18-20)
Bústia - L. Martínez - J. Fluriach - A. Rovira (pàg 21-23)
Cara i creu (pàg 24)
Cinema al Casal (pàg 25)
Col·laboració - Les cataractes - M. H. Soldevila (pàg 26)
Informatiu - R. Soler (pàg 27-28)
Oportunitats (pàg 29)
FC Artés - J. Genescà (pàg 30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)