Resum titulars
Nou Ajuntament de coalició
Festes d'Estiu i Festa Major 1995 (programa)
Sant Joan, XXIIIè Aplec de la Sardana i Enremades del Raval: èxit de participació
1a Trobada d'Hortencs
Sumari
La classe (pàg 2)
Adéu a l'Escola Sant Josep (pàg 3)
Nou Ajuntament de coalició a Artés (pàg 4)
Era una altra època - Pere Palau (pàg 5)
Aniversari naixement d'Àngel Guimerà i Jorge - Lluís Plans (pàg 7)
Patronat de la Caritat (pàg 8)
No passa cap cataclisme - Salvador Golobardes (pàg 9)
Contes de la meva àvia - F. Creus (pàg 11)
Vist des de fora: Els himbas (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Els esperons (pàg 15)
Festes d'Estiu i Festa Major 1995 (pàg 16)
Biblioteca d'Artés - De viatge (pàg 18)
Consultori d'en Picarol (pàg 19)
Escola Santa Maria d'Artés (pàg 20)
Sant Joan: tota una festassa (pàg 21)
Les novetats atreuen en el XXIIIè Aplec de la Sardana (pàg 22)
El bon temps acompanya les Enramades d'Artés (pàg 23)
Calaix de sastre; El Víctor - Refotocada - El 7x7 de L'Artesenc (pàg 24)
1a Trobada d'Hortencs (pàg 25)
L'horòscop del mes (pàg 27)
Raïm de Poesia (pàg 28)
Esports (pàg 29)
Ofertes i demandes (pàg 31)