Resum titulars
Calders va retre homenatge a en Josep Clotet i Riera
El Carnestoltes, una festa que s'ha consolidat
Lluïda festa de Sant Antoni Abat
Celler Cooperatiu: crisi i solució (1a part)
Laura Sedano Careta, 1a artesenca de l'any
Projecte de creació de l'Escola Municipal de Música d'Artés
Sumari
La classe (pàg 2)
Des de la finestra (pàg 3)
Actes del Plenari Municipal (pàg 4)
En Josep Torres i Vilalta «Toreski» (pàg 5)
Retalls històrics (pàg 6)
El turisme i la llengua - Pere Palau (pàg 7)
PEIN Pla del Bages - Ramon Solà (pàg 8)
El pla nord? - Salvador Golobardes (pàg 10)
S'ha creat la denominació d'origen Pla de Bages (pàg 11)
Hola, Enriqueta! (pàg 12)
Vida parroquial (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Artés, primer naixement de l'any (pàg 15)
El Sindicat dels Pagesos d'Artés (pàg 16)
Biblioteca d'Artés - La filosofia (pàg 18)
Calders va retre homenatge a Josep Clotet i Riera (pàg 19)
Un lluït Sant Antoni a Artés (pàg 20)
El Carnestoltes, una festa que s'ha estabilitzat (pàg 21)
Bústia (pàg 23)
Calaix de sastre: El Víctor - Refotocada - El 7x7 de L'Artesenc (pàg 24)
Consultori d'en Picarol (pàg 25)
L'horòscop (pàg 27)
Festa de l'arròs 1934 i 1936 (pàg 28)
Esports (pàg 29)
Ofertes i demandes (pàg 31)