Resum titulars
Sumari
Poemes i dedicatòries per la Remei (pàgines 2 a 9)
Des de la finestra - El Centre Cívic (pàg 11)
Tauler d'anuncis de l'Ajuntament (pàg 12)
El meteoròleg (pàg 14)
Vida parroquial (pàg 15)
Festa Major marcada per les tempestes i el poc públic (pàg 16)
Biblioteca (pàg 18)
La regidoria de Treball i Promoció Econòmica col·loca 4 persones (pàg 19)
Els nens d'Ucraïna (pàg 21)
I Revetlla del comerç i veïns del carrer Rocafort (pàg 22)
Viatge del Cor Artesenc a París (pàg 23)
Calaix de sastre (pàg 24)
Consultori d'en Picarol (pàg 25)
Alzina del Pujol - Raïm de Poesia (pàg 26)
11-S Diada de Catalunya - Anyada 1996. Criança, repòs i... puum!!! (27)
Ràdio Artés busca nous locutors (pàg 28)
II Concurs de botifarra - Bàsquet (pàg 29)
Esports (pàg 30)