Resum titulars
- 75è aniversari de l'església parroquial
- Grans artesencs
- Records del poble
- Cara i creu
- IV Sarau Artesenc
Sumari
Editorial (pàg 3)
L'alcalde opina (pàg 4)
Casal del Jovent (pàg 5)
Associació Cultural Femenina (pàg 7)
Celler Cooperatiu (pàg 8)
Col·laboracions: Les nostres comarques - Pere Palau (pàg 9)
Col·laboracions: Vergonya no, confiança - Salvador Golobardes (pàg 11)
Fem poble - I gran trobada d'artesencs de fora (pàg 12)
Vida parroquial (pàg 13)
Grans artesencs: Marcel·lí Soler (pàg 15)
75è aniversari de l'església parroquial (pàg 17)
Poesia: Temps passat d'Enric de la Serra (pàg 21)
A cor obert: Víctor Portí (pàg 22)
Col·laboracions: Poesies d'en Francesc Blancher (pàg 23)
Col·laboracions: Un viatge de vacances? - Josep Fluriach (pàg 25)
Biblioteca (pàg 26)
Cara i creu (pàg 27)
Esports (pàg 29)
El Víctor (pàg 31)
Agenda (pàg 32)
Curiositats: Artés té un bar per cada 233 habitants - Toni Corominas (pàg 33)
Festa de l'arbre fruiter a Moià (pag 34)