Resum titulars
Sumari
Dos anys... (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
D'aquí i d'allà... (pàg 4)
Sal i pebre (pàg 5)
Històries i costums (pàg 6)
«Sangre, sudor y lágrimas» (pàg 7)
A la memòria del pare (pàg 8)
Constitució del cabell (pàg 9)
Temps per al temps (pàg 10)
Vida Parroquial (pàg 11)
Entrevista: Unió de Botiguers d'Artés (pàg 13)
Festa Major 1998 (pàg 15)
Biblioteca (pàg 19)
Els focs de l'estiu de 1998 - 7a Pedregada (pàg 20)
Foto record 1943-44 (pàg 22)
Calaix de sastre (pàg 24)
Heràldica - Consultori d'en Picarol (pàg 25)
Bústia (pàg 27)
Esports (pàg 29)