Resum titulars
Educaventura.
Moció del Grup Unitari sobre autorització d'activitat industrial en sòl no urbanitzable.
Entrevista: Víctor Grané Capellas, president de l'Associació de Veïns d'Artés.
En vies de solució el conflicte de l'Escola Bressol.
Visita pastoral del senyor bisbe, Josep Maria Guix.
Les dues cares del projecte que unirà la Ctra. B-430 amb el c/ Rocafort.
14 de juliol: Mulla't per l'esclerosi múltiple.
Record d'un segle: Amics a la font de les Tàpies, 1935.
Sumari
Malparlar bé (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
L'Ajuntament informa (pàg 4)
Col.laboracions (pàg 7)
- El Rei mans - Salvador Golobardes (pàg 7)
- La historia dels pobles - Pere Palau (pàg 8)
- La vida de faula d'Isop (pàg 9)
- Qui dóna les males notícies - Filo Creus (pàg 10)
- Lleis i justícia - Enric Sallés (pàg 11)
- Pellofes i pinyols - Til·ler - Àngels Torreguitart i Josep Fàbrega
Temps per al temps (pàg 13)
Vida Parroquial (pàg 14)
Entrevista: Víctor Grané Capelles, president de l'AAVV d'Artés (pàg 17)
Biblioteca (pàg 18)
Sabies que... ? (pàg 19)
- 30 viatges a Port Aventura - UBA (pàg 19)
- El senyor bisbe féu la visita pastoral - J.M. (pàg 20)
- L'Escola Bressol del pròxim curs: més gran i amb més serveis - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 21)
- Solucions i descontentament: les dues cares del projecte que unirà la carretera B-430 amb el carrer Rocafort - Imma Pladevall (pàg 23)
- Retolació comercial - CPL (pàg 25)
- Escola Santa Maria d'Artés (pàg 26)
- Festes i tradicions catalanes a l'escola pública Dr. Ferrer (pàg 27)
- L'IES Miquel Bosch i Jover guanya el Baldiri Reixac de centres en l'edició 2001 (pàg 27)
Calaix de sastre (pàg 28)
L'Onze d'Oros (pàg 29)
Consultori d'en Picarol (pàg 30)
Esports (pàg 31)
Records d'un segle: Amics a la font de les Tàpies, 1935 (pàg 34
Agenda juliol 2001 (pàg 35)