Resum titulars
Rosa d'abril morena de la serra...
Balls de Caramelles i cançons acompanyen la celebració de la Pasqua
Ramon Solà, director de l'Institut durant set anys
S'està formant una associació de veïns a Artés
Joaquim Suriñach i Capdevila, pinzellades d'una vida molt activa
Festa de l'arbre: molt bona participació
El CEA organitza un curset d'orientació i una caminada pel parc de Sant Llorenç i serra de l'Obac
Record d'un segle: treballadors de la fàbrica de Cal Sants (C/ de la Roca, cap a l'any 1935)
Sumari
Evitem els mots i construccions estranys a la nostra llengua (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
Col·laboracions (pàg 4)
- Què hi pinta el mot?? - Salvador Golobardes (pàg 4)
- Més problemes per als ramaders - Pere palau (pàg 5)
- Malalties de les ungles dels professionals (II) - Elena Riba (pàg 5)
- Sobre els bous, les mules i els ases - Lluís Plans (pàg 6)
- Motivacions? - Filo Creus (pàg 7)
- Uns moments de reflexió - Enric Sallés Ruaix (pàg 8)
- Pellofes i pinyols - Gavarrera - Àngels Torreguitart i Josep Fàbrega (pàg 9)
Temps per al temps (pàg 11)
Vida Parroquial (pàg 12)
Biblioteca (pàg 14)
Reportatges (pàg 15)
Joaquim Suriñach i Capdevila, pinzellades d'una vida molt activa - Pere Feliu (pàg 15)
En memòria d'Anton Barril Morell - Francesca (pàg 16)
Ramon Solà abandona el càrrec de director de l'Institut d'Artés - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 18)
S'està formant una associació de veïns a Artés - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 19)
Primera festa d'art i poesia al carrer - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 20)
Celebració de la Festa de l'arbre: molt bona participació - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 21)
Balls de Caramelles i cançons acompanyen la celebració de la Pasqua - Imma Pladevall (pàg 22)
EducAventura (pàg 23)
Guardons «Bagencs 2001» (pàg 24)
Escola Santa Maria d'Artés (pàg 25)
Consultori d'en Picarol (pàg 26)
L'Onze d'Oros (pàg 27)
Calaix de sastre (pàg 28)
Bústia (pàg 29)
Esports (pàg 31)
Records d'un segle: Treballadors de la fàbrica de cal Sants, c/ de la Roca, cap a l'any 1935 (pàg 34)