Resum titulars
- Solemne commemoració parroquial
- Rwanda: un projecte realitzat
- Gnes. Remei Cuixart i Pilar Canellas: 40 anys d'estada a Artés i 25 anys de professió religiosa
- Entrevista a Joan Iranzo Ortin
- Extraordinari 11 de setembre amb la coral Chorale des Martyrs d'Ouganda de Dakar (Senegal).
Sumari
La classe - P. Puigbò (pàg 2)
La troca (pàg 3)
Informació municipal - Tauler d'anuncis (pàg 4)
Tal com raja - Maastricht - P. Puigbò (pàg 5)
Sense buscar-hi el revolt - S. Golobardes (pàg 6)
El setembre i la verema - L. Plans (pàg 7-8)
Una mare angoixada - P. Palau (pàg 9)
Pagesos... (pàg 11)
Vida parroquial (pàg 12)
Actes d'inconsciència - P. Feliu (pàg 13)
El meteoròleg (pàg 14)
Entrevista a Joan Iranzo Ortin - J. Genescà (pàg 15)
Rwanda: el país dels mil turons - Glykys (pàg 16-17)
Biblioteca d'Artés (pàg 18)
40 anys d'estada a Artés de la Gna. Remei i 25 anys de professió religiosa de la Pilar Canellas - F. Blancher (pág 20)
Consultori d'en Picarol (pàg 21)
Nota a la premsa - APA i Claustre del CP. Dr. Ferrer (pàg 23)
Calaix de sastre - Refotocada - Entreteniments (pág 24)
Raïm de poesia - P. Feliu (pàg 25)
Festa Major 1992 - 11 de setembre - P. Feliu (pàg 27-28)
Oportunitats (pàg 29)
Esports (pàg 29-30)
Ofertes-Demandes (pàg 31)