Resum titulars
La nit màgica de Sant Joan
14è aniversari de L'Artesenc
Aprovació definitiva canvi sistema d'actuació Roquinyons sud
Entrevista: Mercedes D'Ocón del Cid, pintora i escultora
Crònica de la XLI Fira d'Artés
Se celebra la Mijacada de Can Vila
Es forma un Consell de la Joventut a Artés
Polèmica al pla de Salabés
Record d'un segle: Lleva 1945
Sumari
14è aniversari de L'Artesenc (pàg 2)
Editorial (pàg 3)
L'Ajuntament informa (pàg 4)
Col·laboracions (pàg 8)
- Sant Jordi Cervantes de los milagros - Salvador Golobardes (pàg 8)
- El president Pujol ha acabat la paciència - Pere Palau (pàg 9)
- Els fòssils - Lluís Plans (pàg 9)
- Sant Joan, màgia o un símbol - Filo Creus (pàg 11)
- L'amic Josep - Filo Creus (pàg 11)
- Pellofes i pinyols - Ortiga gran - Àngels Torreguitart i Josep Fàbrega (pàg 12)
Temps per al temps (pàg 13)
Vida Parroquial (pàg 14)
Entrevista: Mercedes D'Ocón del Cid - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 17)
Biblioteca (pàg 19)
Reportatge: La Fira d'Artés arriba a la seva XLI edició - Imma Pladevall (pàg 21)
Se celebra la Mijacada a Can Vila - Es forma un Consell de Joventut a Artés - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 23)
Dues indústries s'instal·laran al pla de Salabés en contra de la voluntat dels veïns - Marta Canellas i Cristina Matamala (pàg 24)
Residència d'Avis d'Artés - Estat de comptes any 2000 - Ramon Canellas (pàg 26)
Escola Santa Maria d'Artés (pàg 27)
Calaix de sastre (pàg 28)
L'Onze d'Oros (pàg 29)
Consultori d'en Picarol (pàg 30)
Bústia (pàg 31)
Esports (pàg 32)
Record d'un segle: Lleva 1945 (pàg 34)
Festa de Sant Joan, programa (pàg 35)